culture

Le cinéma Jacques Prévert d’Aulnay-sous-Bois met cette semaine clairement le cap vers l’aventure avec à l’affiche trois films prometteurs propices à élargir l’horizon de votre imaginaire… Alors ne boudez pas votre plaisir et offrez-vous une toile ! Ci-dessous le programme…

Le Hobbit : un voyage inattendu

Suivez les aventures de Bilbon Sacquet, entraîné dans une quête héroïque pour reprendre le Royaume perdu des nains d’Erebor, conquis longtemps auparavant par le dragon Smaug. Abordé à l’improviste par le magicien Gandalf le Gris, Bilbon se retrouve intégré à une compagnie de treize nains, menée par Thorin Ecu-de-Chêne, guerrier légendaire. Ce voyage les emmènera au Pays sauvage, à travers des territoires dangereux grouillant de gobelins et d’orques, de wargs assassins et d’énormes araignées, de changeurs de peau et de sorciers. Ce film est le premier volet d’une trilogie, et le préquel de celle du Seigneur des Anneaux. Jeudi 27 14h-17h-20h30, vendredi 28 14h-17h-20h30, samedi 29 14h-17h-20h30, dimanche 14h-17h, lundi 31 16h

Les mondes de Ralph

Dans une salle d’arcade, Ralph la casse est le héros mal aimé d’un jeu des années 80. Son rôle est simple : il casse tout ! Pourtant il ne rêve que d’une chose, être aimé de tous. Vanellope Van Schweetz quant à elle, évolue dans un jeu de course, fabriqué uniquement de sucreries. Son gros défaut : être une erreur de programme, ce qui lui vaut d’être interdite de course et rejetée de tous. Ces deux personnages n’auraient jamais dû se croiser… et pourtant, Ralph va bousculer les règles et voyager à travers les différents mondes de la salle d’arcade pour atteindre son but : prouver à tous qu’il peut devenir un héros… Ensemble, arriveront-ils à atteindre leurs rêves ? Jeudi 27 14h15, vendredi 28 14h15-21h, samedi 29 14h15-18h30, dimanche 14h15

L’Odyssée de Pi

Après une enfance passée à Pondichéry en Inde, Pi Patel, 17 ans, embarque avec sa famille pour le Canada où l’attend une nouvelle vie. Mais son destin est bouleversé par le naufrage spectaculaire du cargo en pleine mer. Il se retrouve seul survivant à bord d’un canot de sauvetage. Seul, ou presque… Richard Parker, splendide et féroce tigre du Bengale est aussi du voyage. L’instinct de survie des deux naufragés leur fera vivre une odyssée hors du commun au cours de laquelle Pi devra développer son ingéniosité et faire preuve d’un courage insoupçonné pour survivre à cette aventure incroyable.  Jeudi 27 16h-18h30-21h, vendredi 28 16h-18h30, samedi 29 16h-20h45, dimanche 16h15, lundi 31 16h15

Nous continuons notre exploration du concert de Noël à l’Eglise St-Sulpice d’Aulnay-sous-Bois avec ce soir le second mouvement du quatuor pour hautbois en fa majeur de Mozart. Après l’Allegro place à un rythme plus lent avec l’Adagio… Bonne écoute et bonne nuit !

Le Festival Africolor s’invite ce soir au Cap d’Aulnay-sous-Bois, la scène des musiques actuelles du monde. Deux chanteurs, Freddy Massamba, en première partie, suivi de Baloji, donnent un concert de musiques afro urbaines. Freddy Massamba défend sa langue congolaise, le kikongo, en voie de disparition, dans des rythmes soul. Il sera suivi sur scène par Baloji, « le Sorcier », qui mêle rythmes rap, afrobeat et reggae pour dire sa poétique. Rendez-vous ce soir à partir de 20h30 au Cap, 56 rue Auguste Renoir. Tarifs de 5 à 12 euros. Renseignements au 01 48 66 40 38.

Source : Le Parisien

Il était une fois, un bûcheron et sa femme. Ils avaient sept enfants, sept garçons. La famille était très pauvre et les garçons avaient une de ces faims !... Un soir, le bûcheron dit à sa femme qu’il n’avait plus d’argent pour les nourrir et qu’il n’y avait qu’une solution : les abandonner. Tous les enfants connaissent par cœur Le Petit Poucet, célèbre fable de Charles Perrault, et le souvenir de ce conte qui nous accompagne toute notre vie. Laurent Gutmann, qui signe-là sa deuxième pièce destinée au jeune public, a choisi de rester au plus près de sa narration, de l’évidence cauchemardesque du récit. « Les terreurs auxquelles le Petit Poucet est confronté – celles de l’abandon, du meurtre, de la dévoration – seront ici les nôtres. Avec lui nous retrouverons à la fin la maison de nos parents, à la fois changés et pourtant les mêmes ». À découvrir en famille !

Renseignements au 01 48 66 49 90

Nous poursuivons ce soir notre couverture du concert de Noël à l’Eglise St-Sulpice d’Aulnay-sous-Bois avec un tout autre genre puisqu’il s’agit du premier mouvement du quatuor pour hautbois en fa majeur de Wolfgang Amadeus Mozart. Au moment où Mozart va entreprendre son second voyage vers Paris en 1777 il fait une halte dans une ville particulière qui est celle de Mannheim. Elle est connue à l’époque pour avoir un extraordinaire orchestre qui est né sous l’impulsion du prince de la ville Karl Theodor. Cet orchestre est tellement brillant qu’il a acquis une notoriété européenne et la qualité et la discipline des musiciens sont devenues proverbiales. Mozart s’arrête pour écouter ces instrumentistes et il se lie d’amitié avec le prince électeur Karl Theodor.

Il va aussi garder des liens privilégiés avec plusieurs des principaux musiciens de l’orchestre dont le premier hautbois Friedrich Ramm qui l’impressionne fortement par la qualité de sa sonorité. Et quelques années plus tard il va donc lui écrire spécifiquement ce quatuor pour hautbois en fa majeur. Ce quatuor est accompagné des autres instruments habituels du quatuor à cordes à savoir un violon, un alto et un violoncelle,  le hautbois remplaçant le premier violon dans une formation qui est assez habituelle à l’époque où le hautbois est accompagné finalement par les autres instruments de l’orchestre. A la différence des autres œuvres de Mozart dans ce style, notamment des quatuors pour flûtes, celui avec hautbois a une qualité particulière dans l’alliance des timbres et dans le rôle de chacun car finalement les cordes ne font pas simplement que l’accompagner mais dialoguent vraiment avec le hautbois à la manière du quatuor à cordes…

Décidemment, cette fin d’automne est riche en bonnes nouvelles pour la petite équipe du festival Aulnay All Blues. L’album « And Still I Rise », enregistré dans le cadre de la manifestation, vient d’être nominé aux Blues Music Awards, cérémonie organisée à Memphis, Tennessee (Etats-Unis). Le disque d’Heritage Blues Orchestra concourt dans les catégories album et album de blues traditionnel. La remise des prix aura lieu le 9 mai prochain. Mais avant cela, c’est à Los Angeles, le 10 février, qu’on entendra parler du blues made in Aulnay, puisqu’il a également été nominé à la prestigieuse cérémonie des Grammy Awards. Source : Le Parisien

La bibliothèque Apollinaire, en partenariat avec l’association O’ludoclub, le programme de réussite éducative de la ville d'Aulnay-sous-Bois et le foyer club Apollinaire, vous propose des séances ludiques et pédagogiques pour partager un moment de plaisir autour des jeux de société.

Rendez-vous à la Bibliothèque Apollinaire, située 24 rue Turgot, aujourd'hui de 14h à 17h. Entrée libre.

Source : réseau des bibliothèques d'Aulnay-sous-Bois

Nous poursuivons ce soir notre couverture du concert de Noël à l’Eglise St-Sulpice d’Aulnay-sous-Bois avec un autre morceau de guitare : Sevillana de Joaquin Turina… Joaquin Turina (1882 – 1949) était un compositeur espagnol de la même génération que Manuel de Falla qui va, comme lui, venir travailler à Paris et rencontrer entre 1905 et 1914 les principaux compositeurs français de l’époque : Claude Debussy, Maurice Ravel, Paul Dukas et surtout Vincent D’Indy avec qui il va prendre des cours de composition. Turina à la suite de la génération d’Albéniz et de Granados et aux côtés de Manuel de Falla va participer dès son retour en Espagne au réveil d’une musique nationale à la fois savante et enracinée dans la culture des danses et chants populaires espagnols. Sevillana est sa première pièce de guitare composée en 1923. C’est ce que nous vous proposons d’écouter ce soir en cliquant sur la vidéo ci-dessous :

A l’approche des fêtes de fin d’année, le répertoire proposé par le quintette à vent des professeurs du Conservatoire est à la fois caractéristique de la richesse de la palette sonore de cette formation (Three Shanties de Malcolm Arnold et Trois pièces brèves de Jacques Ibert) mais aussi de son enthousiasmante énergie (Danse hongroises de Ferenc Farkas) ou encore de ses capacités humoristiques (Opus number zoo de Luciano Berio). Un concert à partager en famille. Ce soir à 20h30. Conservatoire de musique et de danse à rayonnement départemental, 12 rue de Sevran, à Aulnay-sous-Bois. Entrée libre. Renseignements au 01 48 79 65 21.

Dans le cadre de ces séances "Livr'et vous" la bibliothèque Jules Verne d'Aulnay-sous-Bois, située 8 rue du Limousin, propose une rencontre entre lecteurs aujourd'hui à partir de 14h30. Vous aimez les livres et souhaitez faire partager vos coups de coeur ? Alors ne manquez pas ce rendez-vous de passionnés fait pour vous !

Source : réseau des bibliothèques d'Aulnay-sous-Bois

Hier, en fin d’après-midi, s’est déroulé le traditionnel concert de Noël à l’Eglise St-Sulpice d’Aulnay-sous-Bois, occasion rêvée d’écouter de la belle musique dans ce site classé de notre commune. Nous vous proposons de partager ce moment en diffusant un morceau par jour jusqu’au 24 décembre. Nous débutons cette séquence avec la grande ouverture de Mauro Giuliani. Bonne écoute !  Mauro Giuliani (1781-1829) était un très grand guitariste italien et un talentueux compositeur dont le style mélodique et harmonique des œuvres fut inspiré par celui du compositeur d’opéra Rossini qu’il admirait profondément. Cette grande ouverture reprend la forme principale des ouvertures d’opéra de Rossini et également son style théâtral qu’il a adapté à la virtuosité de la guitare. Et selon ce modèle la pièce que vous allez entendre dans la vidéo ci-dessous débute par une introduction lente suivie d’un grand mouvement rapide développant une virtuosité brillante sous une forme d’allégro de sonate...

« Sur les traces de nos pères », ainsi s’intitule le film réalisé par 12 élèves duCollège Pablo Neruda d’Aulnay-sous-Bois. Mais pour ces collégiens âgés de 13 à 16 ans, ce film représente bien plus qu’un simple exercice cinématographique : deux années de travail, 10 jours de tournage au Sénégal, des rencontres, des souvenirs d’Afrique…

C’est au sein de l’atelier vidéo de leur établissement dirigé par Myriam Fraine, professeur documentaliste, que le projet prend forme en septembre 2011. Les élèves rédigent un scénario inspiré de « L’ami dont l’aventure n’est pas ambigüe », récit de l’écrivain et poète Amadou Elimane Kane.

L’année suivante, du 29 octobre au 7 novembre 2012, ce dernier, fondateur de l’Institut Culturel Panafricain de Yene, accueille les élèves au Sénégal afin qu’ils puissent tourner des scènes de leur film avec des acteurs locaux. Là-bas, le projet de film se concrétise. Les élèves rencontrent le chef du village et les habitants, et s’organisent avec eux pour le tournage à l’école primaire de Yene.

Le tournage est un véritable événement tant du côté français que sénégalais. Au Sénégal, la chaîne d’information nationale Canal Info News y consacre un reportage, tout comme la ville d’Aulnay-sous-Bois. Cliquez sur le lien pour le regarder.

« Sur les traces de nos pères » sont partis les collégiens de Pablo Neruda ; emboîtez-leur le pas jour après jour en lisant le récit de leurs aventures sur le site internet de l’Institut Culturel Panafricain.

Source : http://odysseejeunes.pourunmondequichange.com/

Dans le cadre de sa série « Carte blanche à… » le Conservatoire de musique et de danse d’Aulnay-sous-Bois, situé 12 rue de Sevran, propose ce soir à 18h un concert des élèves de la classe de musique de chambre et d’instruments du conservatoire. L’entrée est libre. Renseignements au 01 48 79 65 21.

Source : Oxygène n°167

La bibliothèque Elsa Triolet située rue Saturne à Aulnay-sous-Bois propose ce samedi 15 décembre à partir de 10h30 une séance de lectures pour les tout-petits.

Adressée aux enfants de 0 à 5 ans, elle offre un moment de partage en famille autour d'un petit déjeuner, d'albums et de comptines. Voilà donc une excellente occasion de "croquer" des livres. L'entrée est libre.

Source information : réseau des bibliothèque d'Aulnay-sous-Bois 

Le Festival de danse hip-hop H²O poursuit son périple dans notre commune avec deux événements programmés aujourd’hui. Tout d’abord à 14h avec un ciné-danse à l’Espace Jacques Prévert autour du documentaire de Zaza Disdier "Les Pas Dans Les Pas". Cette chorégraphe accompagne le mouvement hip-hop depuis 1994. En 2005, elle décide de dessiner le portrait de trois anciens danseurs, premiers acteurs des « danses de rue ». Il s’agit d’un travail d’enquête qui porte aussi bien sur la mise en évidence d’un jeune en mouvement chorégraphique à ses débuts que sur le parcours atypique et pourtant exemplaire de ces précurseurs issus des « quartiers ». La projection sera précédée d’un extrait du solo du chorégraphe hip-hop Olivier Lefrançois, Qu’en sera-t-il ?  Rendez-vous à l’Espace Jacques Prévert aujourd’hui à 14h.  Renseignements au 01 48 68 00 22

Ensuite à 20h30 au Cap, la scène des musiques actuelles, qui accueille la Compagnie Faux Défi Défaut Fou / Braka et Moeketsi Koena pour le spectacle Collision/Collusion. Née de la rencontre entre le danseur-chorégraphe Moeketsi Koena et le musicien-compositeur Braka, ce duo est basé sur la confrontation entre les percussions et la rythmicité des danses Sud-Africaines. Les deux artistes se retrouvent sur la pratique de l’improvisation, du mélange expérimental des genres et des techniques. Ils ont aussi une démarche commune : associer modernité universelle à des éléments traditionnels structurant les cultures de leurs pays respectifs. Ainsi, le travail de Moeketsi Koena mêle danse contemporaine, shanti et hip-hop à des danses issues des ghettos sud-africains de l’apartheid : le pantsula, et le gumboots (danse des mineurs de Johannesburg, très sonore et très rythmée). Braka explore de son côté le mixage de styles à priori opposés : hip-hop minimal et opéra baroque, african jazz et valse musette, chanson électro et jazz d’avant-garde... Batterie, trompette, voix, tourne-disques, pédales de boucles, électronique sont ses instruments, et la pratique du remix est une de ses matières de prédilection. Rendez-vous au Cap, 56 rue Auguste Renoir. Tarifs 4 , 6 ou 12 euros. Renseignements au 01 48 66 94 60.

Vous aimez lire et partager vos lectures ? Alors vous êtes invités à participer au cycle de conférences de Jean Delabroy, professeur de littérature comparée à l’université Paris-Diderot. Saison oblige la conférence littéraire qui se déroulera aujourd’hui de 14h à 16h30 à la bibliothèque Dumont sera consacrée à la littérature nordique et particulièrement à la pièce de théâtre Peer Gynt de l’auteur norvégien Henrik Ibsen. N’oubliez pas d’apporter vos bonnets, écharpes et moufles ! 

La bibliothèque Dumont d’Aulnay-sous-Bois accueille aujourd’hui de 18h à 19h30 un atelier philo animé par Jean-Pierre Steenhuyse, professeur de philosophie. La question du soir sera : l’utopie promet-elle l’émancipation ou l’asservissement ?  Si vous vous sentez d’attaque cet événement est ouvert à tous ceux qui souhaitent mener une réflexion sur cette thématique… Renseignements au 01 48 79 41 81.

La 16^e édition du Festival H²O débute aujourd’hui en fanfare avec deux rendez-vous prévus à la bibliothèque Elsa Triolet et au Conservatoire de musique et de danse. Vous trouverez ci-dessous les informations relatives à ces événements.

“Petite conférence insensée pour femme sensée » Cie Magalie Duclos. Dans ce duo pour une danseuse hip-hop et un slameur, il est question de la femme... définir le genre, y mettre des mots. Qui mieux qu’un poète pour lui donner la réplique avec son regard d’homme, lui qui l’a tant observée. Sur le terrain de jeu, un corps..., une voix...., une femme..., un homme... Comment nouer le dialogue quand tout les oppose ? Comment trouver le langage commun ? En espérant que la parole devienne mouvement et que le geste fasse écho. Elle, on la regardera... Lui, on l’écoutera... Tous deux vous toucheront. Spectacle proposé aujourd’hui à 15h30 – Bibliothèque Elsa Triolet – Entrée libre dans la limite des places disponibles – conseillé à partir de 10 ans.

« En filigrane » Ophélie Gaillard, violoncelle, Ibrahim Sissoko, compagnie Ethadam. Le spectacle « En Filigrane »  joue autour des complémentarités, des différences et des croisements naturels entre un instrument à forte charge symbolique de l’univers de la musique classique, le violon, et un danseur usant de la diversité du registre des danses urbaines. L’archer utilise l’instrument du corps du danseur pour faire ressortir sa sonorité et sa résonance interne ; le danseur, dans son mouvement, créé des sons qui font réagir la musicienne. Profondément musicale, la rencontre entre ces deux artistes partageant une forte sensibilité met les figures de style au service d’un véritable hommage à la création artistique. Spectacle proposé aujourd'hui à 20h30 - Conservatoire de musique et de danse - Tarifs 4, 6 ou 12 euros -Réservations : 01 48 66 49 9o.

Fils du grand Dahmane Amrani, dit El Harrachi, Kamel a pris le nom de son père pour perpétuer sa mémoire. Il y a quelques années il présentait son premier album Ghana Fenou - « il a chanté son art » - en hommage à son père, figure emblématique du chaâbi et célèbre auteur de Ya Rayah - Le Voyageur - remis au goût du jour par Rachid Taha dans les années 1990. Sur scène, Kamel El Harrachi nous fait partager ce qui est pour lui du domaine de la tradition familiale. Il interprète quelques chansons fétiches de son père et quelques-unes de ses propres compositions. Accompagné de sept musiciens - cordes, claviers, percussions - ce virtuose de la mandole sait créer l'ambiance. Chaleur et convivialité sont au rendez-vous. Kamel El Harrachi fait partie d’une génération de jeunes musiciens attachés au genre chaâbi et soucieux de le voir évoluer avec son temps.

Ce soir 21h à l’Espace Jacques Prévert d’Aulnay-sous-Bois. Renseignements au 01 48 66 49 90.

La librairie Folies d’encre accueille aujourd’hui à 17h Marc Roger lecteur public. Cette rencontre sera l’occasion de partager son récit la Méridienne l’histoire d’un voyage aussi atypique que fascinant. Ainsi, du 31 mai 2009 au mois de juin 2010, accompagné de son âne Babel, il part à pied sur les chemins d’une méridienne imaginaire qui va de Saint-Malo à Bamako pour lire à voix haute tout au long des 5 000 km qui séparent les deux villes, romans, poèmes et nouvelles, d’auteurs de littérature française et étrangère. Soit une moyenne de 15 à 20 kilomètres par jour, avec pour volonté première, l’humilité de lire le monde avec lenteur et d’écouter vivre les gens. Au total 7 109 kilomètres parcourus, 2 624 km à pied, 4 485 km de transferts camion, bateau, avion, train, 136 lectures, 8 270 spectateurs !

Librairie Folies d'encre

41 Bd de Strasbourg

93600 Aulnay-sous-Bois

04.48.66.12.85

www.foliesdencre.fr

teensfollies.over-blog.com

ouverture : 

du mardi au vendredi : 9h-13h et 14h30/19h

samedi : 9h-19h

dimanche 10h30-13h

Ils ont beau avoir déjà vécu ce moment, Mohamed Beldjoudi et Larry Skoller, deux des fondateurs du festival Aulnay All Blues, étaient hier « sur un petit nuage ». Un coup de fil des Etats-Unis à 5 heures leur a appris la bonne nouvelle : le disque « And Still I rise », de l’Heritage Blues Orchestra, fait partie des nominés pour la cérémonie des Grammy Awards, l’équivalent américain des Victoires de la musique.  Il faudra attendre le 10 février pour savoir si le CD, enregistré en 2009, est finalement sacré meilleur album de blues. Mais l’aventure confirme une fois de plus la qualité du festival aulnaysien né en 2008. Car c’est dans le cadre de cette manifestation, qui attire chaque année des pointures du blues électrique, que le disque a été enregistré, avec des musiciens tels que Bill Sims Junior, sa fille Chaney, Junior Mack, Kenny Smith.

Déjà en 2010, un autre album issu du festival avait été nominé aux Grammy : « Chicago Blues, a Living History ». Le maire PS d’Aulnay, Gérard Ségura, et l’équipe du festival avaient traversé l'Atlantique pour assister à la remise des récompenses à Los Angeles. Ils en étaient revenus bredouilles, mais plus que jamais déterminés à faire vivre le festival. C’est ainsi que la municipalité continue à financer l’événement : elle a participé au budget de l’édition 2012 à hauteur de 60000 €, en mettant également à disposition des moyens logistiques. Et deux autres albums ont vu le jour, toujours coproduits par la ville. En mai, le second opus de « Chicago Blues, a Living History » avait décroché une autre récompense musicale, un Music Awards décerné à Memphis, dans l’Etat du Tennessee.

Source : Le Parisien

Avril 1961. Dans le massif des Aurès, un commando de l’armée française, formé d’appelés bretons, affronte un groupe de l’Armée de libération nationale lors d’une embuscade... Un soldat, blessé, se rappelle les événements vécus avec ses camarades au cours des derniers mois. Leur opposition à la guerre en Algérie les a conduits dans un camp réservé aux insoumis. Ces êtres confrontés aux horreurs de la guerre deviennent peu à peu des machines à tuer... Une plongée dans les contradictions de la guerre d’Algérie autant que dans celles de l’âme humaine.

Avoir 20 ans dans les Aurès est une fiction construite à partir de huit cents heures d’enregistrements d’appelés français pendant la guerre d’Algérie. Dix ans après les Accords d'Evian, le grand cinéaste René Vautier réalise un film qui synthétise son cinéma très souvent consacré aux luttes de libération en Algérie.

Le théâtre et cinéma Jacques Prévert, engagé dans une démarche originale d'aide à la création et diffusion documentaire, est partenaire de la diffusion de ce film en version restaurée.  La projection sera suivie d'un débat animé par l'un des membres artistiques de l'équipe !

Réservation conseillée : brigitte.bettiol@ejp93.com ENTRÉE OFFERTE si vous avez 20 ans ! Sur présentation d’une pièce d'identité.

Le film sera également projeté en programmation régulière la semaine du 12/12. Mercredi 12 à 14h15 et 18h15, jeudi 13 à 20h45

Source : aulnay-sous-bois.fr

Une trentaine de personnes, passionnées de culture (théâtre, cinéma, ateliers artistiques, musique, philosophie…) se retrouvent à la conférence littéraire mensuelle sur un livre, un auteur. En amont, le groupe se réunit un jeudi par mois pour partager ses lectures et ses découvertes culturelles sur un pays mis à l’honneur. Rendez-vous donc aujourd'hui à la bibliothèque Dumont à partir de 14h.

Source : Oxygène n°166

Les bibliothécaires donnent rendez-vous aux enfants et à leurs parents pour partager des moments de plaisir autour d’albums et de comptines. Rendez-vous bibliothèque Dumont pour racontines aujourd’hui à 16h. Entrée libre. Jeune public jusqu’à 8 ans.

Source : Oxygène n°166 

L’équipe du Centre de Danse du Galion et ses partenaires vous donnent rendez-vous à la 16^e édition du Festival H²O Hip-Hop Organisation. Du 12 au 16 décembre 2012, 9 spectacles de danse hip-hop seront joués dans 5 lieux culturels aulnaysiens.

Au programme : deux premières, des étapes de travail, une création mêlant danseurs professionnels et amateurs, de la musique live dans 4 spectacles, une pièce burlesque et d’autres plus sérieuses traitant de sujets de société… Des ateliers et des rencontres avec les artistes programmés sont également prévus. Les réservations sont ouvertes : ici ! La programmation et l’actualité du Festival H²O est disponible sur son site internet ici ou sur sa pace Facebook là.

En attendant voici ci-dessous, en un clin d’œil, ce qui vous attend…

Source : Centre de Danse du Galion