De l’illettrisme et du sous terrain de la gare RER B d'Aulnay-sous-Bois (épisode 2) !
Publié le 22 Octobre 2013
Suite à notre article du 30 septembre 2013 consacré à l’illettrisme et au sous terrain de la gare RER B d’Aulnay-sous-Bois, on peut imaginer l’effet de panique provoqué jusque dans l'antre de la mairie ! Convocation des responsables, du directeur des services techniques, du bureau d'études, appel au fournisseur et peut-être bien d’autres intermédiaires encore. Devant la gêne sans doute générée par Aulnaylibre ! à quelques mois des suffrages, réparation et correction orthographique ont été faîtes. Sous terrain est donc devenu souterrain comme le prouvent ces nouvelles photos !
Ainsi oui le mot souterrain (auparavant écrit sous terrain) a été correctement corrigé. En bon professeur des écoles nous écrirons sur le carnet de notes : bravo ! Avec toutefois une annotation supplémentaire : en progrès mais relisez-vous davantage ! En effet, il ne fallait pas jeter le S de SOUS mais le recycler façon scrabble pour le placer à la fin de interdit. Car ce sont les vélos qui sont interdits. Il faut donc employer le pluriel et accorder convenablement ! Sans rancune, mais révisez un peu vos règles de grammaire nous ne serons pas toujours là pour vous corriger ! Bien entendu personne ne dira merci à la rédaction d’Aulnaylibre ! mais autant de déplacements pour orthographier correctement un panneau doit avoir un coût pour le contribuable, non ? Ce n’est certainement pas François Hollande en couverture de Marianne qui prétendra le contraire…
Marc Masnikosa